来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mors peccatorum pessima
the death of sinners is the worst
最后更新: 2023-02-20
使用频率: 1
质量:
参考:
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
denn das ängstliche harren der kreatur wartet auf die offenbarung der kinder gottes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
deine güte, herr, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
sprich nicht: ich will böses vergelten! harre des herrn, der wird dir helfen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
denn also spricht der herr: dein schade ist verzweifelt böse, und deine wunden sind unheilbar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eu
nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. aber es ist ein gericht vor ihm, harre sein nur!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
wie lange murrt diese böse gemeinde wider mich? denn ich habe das murren der kinder israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
wer arbeitet, dem ist der schaf süß, er habe wenig oder viel gegessen; aber die fülle des reichen läßt ihn nicht schlafen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ib
gebeut hin, gebeut her; tue dies, tue das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig!"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
haec dicit dominus deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessima
so spricht der herr herr: zu der zeit wirst du solches vornehmen und wirst böses im sinn haben
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
ach mein jammer und mein herzeleid! ich denke aber: es ist meine plage; ich muß sie leiden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
und des geizigen regieren ist eitel schaden; denn er erfindet tücke, zu verderben die elenden mit falschen worten, wenn er des armen recht reden soll.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
sie aber sprach: sei still, meine tochter, bis du erfährst, wo es hinaus will; denn der mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu ende.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
die weissagung wird ja noch erfüllt werden zu seiner zeit und endlich frei an den tag kommen und nicht ausbleiben. ob sie aber verzieht, so harre ihrer: sie wird gewiß kommen und nicht verziehen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
und alle übrigen von diesem bösen volk, an welchen ort sie sein werden, dahin ich sie verstoßen habe, werden lieber tot als lebendig sein wollen, spricht der herr zebaoth.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
quoniam haec dicit dominus deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecu
denn so spricht der herr herr: so ich meine vier bösen strafen, als schwert, hunger, böse tiere und pestilenz, über jerusalem schicken werde, daß ich darin ausrotte menschen und vieh,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
quapropter expecta me dicit dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terr
darum, spricht der herr, müsset ihr mein auch harren, bis ich mich aufmache zu seiner zeit, da ich auch rechten werde und die heiden versammeln und die königreiche zuhauf bringen, meinen zorn über sie zu schütten, ja, allen zorn meines grimmes; denn alle welt soll durch meines eifers feuer verzehrt werden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
und siehe, du hast bei mir simei, den sohn geras, den benjaminiter von bahurim, der mir schändlich fluchte zu der zeit, da ich gen mahanaim ging. er aber kam herab mir entgegen am jordan. da schwur ich ihm bei dem herrn und sprach: ich will dich nicht töten mit dem schwert.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
und das währte von tag zu tag, als die zeit zweier jahre um war, ging sein eingeweide von ihm in seiner krankheit, und er starb in schlimmen schmerzen. und sie machten ihm keinen brand, wie sie seinen vätern getan hatten.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考: