您搜索了: hos (拉丁语 - 德语)

hos
zu diesen

hos si vis videre
deutsch

videte hos umeros meos
schauen sie sich diese schultern meiner augen,

et hos quidem arguite iudicato
und haltet diesen unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

locutusque est dominus cunctos sermones hos
ego sum dominus deus tuus, qui eduxi te de terra aegypti, de domo servitutis

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
diese stellten sie vor die apostel und beteten und legten die hände auf sie.

cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
wenn sie nun der herr vor euch dahingeben wird, so sollt ihr ihnen tun nach allem gebot, das ich euch geboten habe.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
und es begab sich, da jesus alle diese reden vollendet hatte, sprach er zu seinen jüngern:

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
und nach den tagen ward sein weib elisabeth schwanger und verbarg sich fünf monate und sprach:

cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit briefen senden, daß sie hinbringen eure wohltat gen jerusalem.

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
da diese rede hörten der hohenpriester und der hauptmann des tempels und andere hohepriester, wurden sie darüber betreten, was doch das werden wollte.

pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur lithostrotus hebraice autem gabbath
da pilatus das wort hörte, führte er jesum heraus und setzte sich auf den richtstuhl an der stätte, die da heißt hochpflaster, auf hebräisch aber gabbatha.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
paulus aber sprach: ich wünschte vor gott, es fehle nun an viel oder an wenig, daß nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese bande.

si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
wo viel träume sind, da ist eitelkeit und viel worte; aber fürchte du gott.

cum his copiis pauca proelia confecit et multos hostes necavit. tandem ille hos magna cum virtute vicit et reliquos helvetios in patriam redire iussit.
der feind hat viele der mit den truppen durchgeführten schlachten und einige worte getötet. schließlich überwand er diese und den rest der helvetier mit großem mut und befahl ihnen, in ihre heimat zurückzukehren.