来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
octuagesimo septimo
最后更新: 2024-03-26
使用频率: 1
质量:
septimo anno facies remissione
alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
und wenn er am siebenten tage wiederkommt und sieht, daß das mal weitergefressen hat an des hauses wand,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
und am siebenten tage soll er ihn besehen. hat's weitergefressen an der haut, so soll er unrein urteilen; denn es ist aussatz.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
sieben tage sollst du ungesäuertes brot essen, und am siebenten tage ist des herrn fest.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
und sollt eure kleider waschen am siebenten tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins lager kommen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
am siebenten tage aber, da die morgenröte aufging, machten sie sich früh auf und gingen nach derselben weise siebenmal um die stadt, daß sie desselben einen tages siebenmal um die stadt kamen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati
so du einen hebräischen knecht kaufst, der soll dir sechs jahre dienen; im siebenten jahr soll er frei ausgehen umsonst.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
da sollst du die posaune lassen blasen durch all euer land am zehnten tage des siebenten monats, eben am tage der versöhnung.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
im siebenten jahr jehus ward joas könig, und regierte vierzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß zibja von beer-seba.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
und es begab sich im siebenundzwanzigsten jahr, am ersten tage des ersten monats, geschah des herrn wort zu mir und sprach:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
der soll sich hiermit entsündigen am dritten tage und am siebenten tage, so wird er rein; und wo er sich nicht am dritten tage und am siebenten tage entsündigt, so wird er nicht rein werden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
im siebenundzwanzigsten jahr asas, des königs juda's, ward simri könig sieben tage zu thirza. und das volk lag vor gibbethon der philister.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
am fünfzehnten tage des siebenten monats soll er sieben tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben tage, und es ebenso halten mit sündopfer, brandopfer, speisopfer samt dem Öl.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
und es zogen herauf etliche der kinder israel und der priester und der leviten, der sänger, der torhüter und der tempelknechte gen jerusalem, im siebenten jahr arthahsasthas, des königs.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
aber im siebenunddreißigsten jahr, nachdem jojachin, der könig juda's, weggeführt war, am siebenundzwanzigsten tag des zwölften monats, hob evil-merodach, der könig zu babel im ersten jahr seines königreichs das haupt jojachins, des königs juda's, aus dem kerker hervor
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
aber im siebenten monat kam ismael, der sohn nethanjas, des sohnes elisamas, aus königlichem stamm, einer von den obersten des königs, und zehn männer mit ihm zu gedalja, dem sohn ahikams, gen mizpa und sie aßen daselbst zu mizpa miteinander.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: