您搜索了: superumerale (拉丁语 - 德语)

principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rational
und spezerei und Öl zu den lichtern und zur salbe und zum guten räuchwerk.

haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
aber die zwei enden der ketten taten sie an die zwei fassungen und hefteten sie auf die schulterstücke des leibrocks vornehin.

fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
und er machte den leibrock von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
den leibrock sollen sie machen von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand, kunstreich;

et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar
und man soll das schild mit seinen ringen mit einer blauen schnur an die ringe des leibrocks knüpfen, daß es über dem gurt des leibrocks hart anliege und das schild sich nicht vom leibrock losmache.

haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
das sind aber die kleider, die sie machen sollen: das amtschild, den leibrock, purpurrock, engen rock, hut und gürtel. also sollen sie heilige kleider machen deinem bruder aaron und seinen söhnen, daß er mein priester sei.