您搜索了: vocem meam audit qui me tangit (拉丁语 - 德语)

vocem meam audit qui me tangit
er hört meine stimme berührt mich?

qui me tangit
hör meine stimmea

vocem meam a ovime tangit
meine stimme berührt das schaf

meam audit
vogem meam

qui me tangit ,vocem meam audi
ich höre eine stimme, die mich berührt?

qui me tangit vocem mean audit
wer mich anfasst, hört gemein

qui me tangit, vocem meam audit (ovime-tangit vocem-meam-a)
wer mich berührt, hört meine stimme (inschrift auf einer glocke)

qui me odit et patrem meum odi
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
warum hast du denn seinen zaun zerbrochen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich; wer aber mich verachtet, der verachtet den, der mich gesandt hat.

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
und du erhörtest meine stimme: verbirg deine ohren nicht vor meinem seufzen und schreien!

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
stehet auf, laßt uns gehen! siehe, er ist da, der mich verrät!

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
stehet auf, ihr stolzen frauen, höret meine stimme! ihr töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu ohren meine rede!

respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
mose antwortete und sprach: siehe, sie werden mir nicht glauben noch meine stimme hören, sondern werden sagen: der herr ist dir nicht erschienen.

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
da sprach seine mutter zu ihm: der fluch sei auf mir, mein sohn; gehorche nur meiner stimme, gehe und hole mir.

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
wer mich findet, der findet das leben und wird wohlgefallen vom herrn erlangen.

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
so es aber böses tut vor meinen augen, daß es meiner stimme nicht gehorcht, so soll mich auch reuen das gute, das ich ihm verheißen hatte zu tun.

confundantum qui me periguun tur et non confundar ego,paretcont illi et non ego
ich bin verwirrt und ich werde nicht verwirrt sein

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
wer aber an mir sündigt, der verletzt seine seele. alle, die mich hassen, lieben den tod.