来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
lodate il signore, acclamate il suo nome; manifestate ai popoli le sue gesta
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
una voce grida: «nel deserto preparate la via al signore, appianate nella steppa la strada per il nostro dio
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
disse loro: «guardate me e fate come farò io, così farete voi
最后更新: 2013-02-08
使用频率: 1
质量:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
in quel giorno direte: «abbiate fiducia nel signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime
最后更新: 2012-12-06
使用频率: 1
质量:
dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
israele disse: «perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
ma fate questo per loro, perché vivano e non muoiano quando si accostano al luogo santissimo: aronne e i suoi figli vengano e assegnino a ciascuno di essi il proprio servizio e il proprio incarico
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
fatelo udire nei palazzi di asdòd e nei palazzi del paese d'egitto e dite: adunatevi sui monti di samaria e osservate quanti disordini sono in essa, e quali violenze sono nel suo seno
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
ma il tuo servo si è reso garante del giovinetto presso mio padre: se non te lo ricondurrò, sarò colpevole verso mio padre per tutta la vita
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: