来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit
il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile
最后更新: 2021-12-22
使用频率: 1
质量:
参考:
suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietu
noi avevamo risposto al mio signore: il giovinetto non può abbandonare suo padre: se lascerà suo padre, questi morirà
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu
così sarà della parola uscita dalla mia bocca: non ritornerà a me senza effetto, senza aver operato ciò che desidero e senza aver compiuto ciò per cui l'ho mandata
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
la sera prima dell'arrivo del fuggiasco, la mano del signore fu su di me e al mattino, quando il fuggiasco giunse, il signore mi aprì la bocca. la mia bocca dunque si aprì e io non fui più muto
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et dixit dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobi
il signore mi ha detto: «i profeti hanno predetto menzogne in mio nome; io non li ho inviati, non ho dato ordini né ho loro parlato. vi annunziano visioni false, oracoli vani e suggestioni della loro mente»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考: