来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
servi dominum suum ad villam vehunt
viajan al país de sus sirvientes.
最后更新: 2020-11-09
使用频率: 1
质量:
参考:
in aegypto agri aqua limoque nili inundabantur
in egitto i campi furono inondati di acqua e fango del nilo
最后更新: 2021-11-03
使用频率: 1
质量:
参考:
in aegypto humus faci da est et fulvio rested papyrus
in aegypto humus fecunda est et in fluvii ripiansi papyrus
最后更新: 2024-01-07
使用频率: 1
质量:
参考:
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
finché salì al trono d'egitto un altro re, che non conosceva giuseppe
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
in aegypto humus fecunda est et in fluvii ripis papyrus est
in egitto la terra è fertile e nei fiumi è papiro.
最后更新: 2024-01-07
使用频率: 1
质量:
参考:
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
avendo udito giacobbe che in egitto c'era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et vidisti adflictionem patrum nostrorum in aegypto clamoremque eorum audisti super mare rubru
tu hai visto l'afflizione dei nostri padri in egitto e hai ascoltato il loro grido presso il mare rosso
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
e così rinnovò l'infamia della sua giovinezza, quando in egitto veniva profanato il suo petto, oppresso il suo seno verginale
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
quod cum audisset hieroboam filius nabath qui erat in aegypto fugerat quippe illuc ante salomonem statim reversus es
quando lo seppe, geroboamo figlio di nebàt, che era in egitto dove era fuggito per paura del re salomone, tornò dall'egitto
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
cui ait dominus vidi adflictionem populi mei in aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibu
il signore disse: «ho osservato la miseria del mio popolo in egitto e ho udito il suo grido a causa dei suoi sorveglianti; conosco infatti le sue sofferenze
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in aegypto propter currus et equite
come potresti fare retrocedere uno solo dei più piccoli servi del mio signore? eppure tu confidi nell'egitto per i carri e i cavalieri
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
videns vidi adflictionem populi mei qui est in aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in aegyptu
ho visto l'afflizione del mio popolo in egitto, ho udito il loro gemito e sono sceso a liberarli; ed ora vieni, che ti mando in egitto
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
si alzò il faraone nella notte e con lui i suoi ministri e tutti gli egiziani; un grande grido scoppiò in egitto, perché non c'era casa dove non ci fosse un morto
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
temete dunque il signore e servitelo con integrità e fedeltà; eliminate gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume e in egitto e servite il signore
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
e' lui il signore, nostro dio, su tutta la terra i suoi giudizi
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
ora giuseppe con la famiglia di suo padre abitò in egitto; giuseppe visse centodieci anni
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
quelli gridarono al signore ed egli pose fitte tenebre fra voi e gli egiziani; poi spinsi sopra loro il mare, che li sommerse; i vostri occhi videro ciò che io avevo fatto agli egiziani. dimoraste lungo tempo nel deserto
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
o ha mai tentato un dio di andare a scegliersi una nazione in mezzo a un'altra con prove, segni, prodigi e battaglie, con mano potente e braccio teso e grandi terrori, come fece per voi il signore vostro dio in egitto, sotto i vostri occhi
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
nilus per africae deserta et numidarum loca lente fluit et ad pelagus pervenit. in aegypto extra ripas diffluit et campos inundat: sic fluivii aquae quotannis agris limum donant et limus terram fecundat. quare aegyptii terram arare non debent, sed frumentum serunt et postea metunt. ego aegypti incolae nilum colunt et dicunt: "aegyptus nili donum est"
最后更新: 2021-05-14
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式