来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
leprae vestium et domoru
la lebbra delle vesti e della casa
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ista est lex omnis leprae et percussura
questa è la legge per ogni sorta di infezione di lebbra o di tigna
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto al sacerdote
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
il padrone della casa andrà a dichiararlo al sacerdote, dicendo: mi pare che in casa mia ci sia come della lebbra
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer
il quale l'esaminerà e se vedrà che la macchia è depressa rispetto alla pelle e che il pelo è diventato bianco, il sacerdote lo dichiarerà immondo; è una piaga di lebbra che è scoppiata nell'ulcera
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
iratus naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen domini dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret m
nàaman si sdegnò e se ne andò protestando: «ecco, io pensavo: certo, verrà fuori, si fermerà, invocherà il nome del signore suo dio, toccando con la mano la parte malata e sparirà la lebbra
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu
il sacerdote esaminerà la piaga sulla pelle del corpo; se il pelo della piaga è diventato bianco e la piaga appare depressa rispetto alla pelle del corpo, è piaga di lebbra; il sacerdote, dopo averlo esaminato, dichiarerà quell'uomo immondo
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu
«quando uno ha sulla pelle del corpo un tumore o una pustola o macchia bianca che faccia sospettare una piaga di lebbra, quel tale sarà condotto dal sacerdote aronne o da qualcuno dei sacerdoti, suoi figli
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: