来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et de levitis partitiones iuda et beniami
dei leviti parte si è stabilita con giuda, parte con beniamino
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
levitis asabias filius camuhel aaronitis sado
su quella di levi, casabia figlio di kemuel; sugli aronnidi, zadòk
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
ordinò ai leviti che portavano l'arca dell'alleanza del signore
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tulit moses quinquagesimum caput et dedit levitis qui excubant in tabernaculo domini sicut praeceperat dominu
da questa metà che spettava agli israeliti, mosè prese l'uno per cinquanta degli uomini e degli animali e li diede ai leviti che hanno la custodia della dimora del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
alle famiglie dei figli di merari, cioè al resto dei leviti, furono date: della tribù di zàbulon, iokneam e i suoi pascoli, karta e i suoi pascoli
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
constituitque coram arca domini de levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent dominum deum israhe
egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all'arca del signore come ministri per celebrare, ringraziare e lodare il signore, dio di israele
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu
ai sacerdoti leviti non mancherà mai chi stia davanti a me per offrire olocausti, per bruciare l'incenso in offerta e compiere sacrifici tutti i giorni»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
praecipe levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte domino id est decimam partem decima
«parlerai inoltre ai leviti e dirai loro: quando riceverete dagli israeliti le decime che io vi dò per conto loro in vostro possesso, ne preleverete un'offerta secondo la rituale elevazione da fare al signore: una decima della decima
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
ci siamo anche impegnati a portare ai sacerdoti nelle stanze della casa del nostro dio le primizie della nostra pasta, le nostre offerte prelevate, cioè le primizie dei frutti di qualunque albero, del vino e dell'olio, e a dare la decima delle rendite del nostro suolo ai leviti. i leviti stessi preleveranno queste decime in tutti i luoghi da noi coltivati
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
conania, semaia e netaneèl suoi fratelli, casabia, iechièl e iozabàd capi dei leviti, diedero ai leviti, per i sacrifici pasquali, cinquemila agnelli e capretti, oltre cinquecento buoi
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale
dal tempo del profeta samuele non era stata celebrata una pasqua simile in israele; nessuno dei re di israele aveva celebrato una pasqua come questa celebrata da giosia, insieme con i sacerdoti, i leviti, tutti quelli di giuda, i convenuti da israele e gli abitanti di gerusalemme
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
egli disse ai leviti che ammaestravano tutto israele e che si erano consacrati al signore: «collocate l'arca santa nel tempio costruito da salomone figlio di davide, re di israele; essa non costituirà più un peso per le vostre spalle. ora servite il signore vostro dio e il suo popolo israele
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: