来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nescio quid
italiano
最后更新： 2023-08-28
使用频率： 1
质量：
nescio quid sis
non so cosa
最后更新： 2024-02-05
使用频率： 2
质量：
nescio quid amarum
je ne sais pas quel amer,
最后更新： 2020-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
quid vis?
tu chi sei
最后更新： 2023-07-11
使用频率： 2
质量：
参考：
nescio quid dicam tibi
dicatum tibi
最后更新： 2023-08-03
使用频率： 1
质量：
参考：
nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nescio quid dicturi sitis
non so cosa dire, potresti essere un
最后更新： 2021-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
nescio quid quod facias sed hoc
io non so cosa fare
最后更新： 2022-02-16
使用频率： 1
质量：
参考：
quid vis tibi faciam
cosa vuoi fare
最后更新： 2018-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
si quid vis tibi ad tua
vis et honor usque ad finem
最后更新： 2021-01-18
使用频率： 1
质量：
参考：
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
最后更新： 2020-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
allora gesù gli disse: «che vuoi che io ti faccia?». e il cieco a lui: «rabbunì, che io riabbia la vista!»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
manoach gli disse: «quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
allora il re le disse: «che vuoi, ester, qual è la tua richiesta? fosse pure metà del mio regno, l'avrai!»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
egli le disse: «che cosa vuoi?». gli rispose: «dì che questi miei figli siedano uno alla tua destra e uno alla tua sinistra nel tuo regno»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?». rispose: «il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano». allora glieli diede e le si unì. essa concepì da lui
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu
achimaaz, figlio di zadòk, disse di nuovo a ioab: «qualunque cosa avvenga, lasciami correre dietro all'etiope». ioab gli disse: «ma perché correre, figlio mio? la buona notizia non ti porterà nulla di buono»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
il re anche questo secondo giorno disse a ester, mentre si beveva il vino: «qual è la tua richiesta, regina ester? ti sarà concessa. che desideri? fosse anche la metà del regno, sarà fatto!»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
il re disse alla regina ester: «nella cittadella di susa i giudei hanno ucciso, hanno sterminato cinquecento uomini e i dieci figli di amàn; che avranno mai fatto nelle altre province del re? ora che chiedi di più? ti sarà dato. che altro desideri? sarà fatto!»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：