您搜索了: nisi per te sapias (拉丁语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Italian

信息

Latin

nisi per te sapias

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

per te

意大利语

a te

最后更新: 2019-10-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

nisi per ardua

意大利语

no ma il pendio ripido

最后更新: 2020-10-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

non nisi per ardua

意大利语

no ma il ripido pendio

最后更新: 2023-10-14
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

拉丁语

qui e sempre per te

意大利语

qui e sempre ,per te

最后更新: 2022-09-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

victory non nisi per ardua

意大利语

no ma il ripido pendio

最后更新: 2021-01-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

onore e gloria per te stesso

意大利语

onore e gloria eterna per te stesso

最后更新: 2023-07-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

per te ortus est christus deus noster

意大利语

c'è più gioia nel dare che nel ricevere

最后更新: 2012-08-25
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

拉丁语

per te nunc nobis bona fama apud omnes est

意大利语

da noi

最后更新: 2020-09-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

l amore per te non troverà fine col tempo

意大利语

sei la mia luce

最后更新: 2019-01-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiuniu

意大利语

ed egli rispose: «per la vostra poca fede. in verità vi dico: se avrete fede pari a un granellino di senapa, potrete dire a questo monte: spostati da qui a là, ed esso si sposterà, e niente vi sarà impossibile

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

tale è il mio amor per te che per il tuo bene mi accollerò ogni male

意大利语

mi prendo cura di te

最后更新: 2024-01-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida

意大利语

io so che il re d'egitto non vi permetterà di partire, se non con l'intervento di una mano forte

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

意大利语

gli disse gesù: «io sono la via, la verità e la vita. nessuno viene al padre se non per mezzo di me

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate

意大利语

la tua carità è stata per me motivo di grande gioia e consolazione, fratello, poiché il cuore dei credenti è stato confortato per opera tua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce

意大利语

che diremo dunque? che la legge è peccato? no certamente! però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: non desiderare

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderi

意大利语

non contaminerete il paese dove sarete, perché il sangue contamina il paese; non si potrà fare per il paese alcuna espiazione del sangue che vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di chi l'avrà sparso

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

consurge consurge induere fortitudine tua sion induere vestimentis gloriae tuae hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundu

意大利语

svegliati, svegliati, rivestiti della tua magnificenza, sion; indossa le vesti più belle, gerusalemme, città santa; perché mai più entrerà in te il non circonciso né l'impuro

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait dominus deus et facta es mih

意大利语

passai vicino a te e ti vidi; ecco, la tua età era l'età dell'amore; io stesi il lembo del mio mantello su di te e coprii la tua nudità; giurai alleanza con te, dice il signore dio, e divenisti mia

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car

意大利语

sapendo tuttavia che l'uomo non è giustificato dalle opere della legge ma soltanto per mezzo della fede in gesù cristo, abbiamo creduto anche noi in gesù cristo per essere giustificati dalla fede in cristo e non dalle opere della legge; poiché dalle opere della legge non verrà mai giustificato nessuno»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni.

意大利语

auguri complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni. di laurea in latino

最后更新: 2021-03-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,746,503,363 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認