来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
te mihi patronam capio te obsecro
ti prendo come mia protettrice, te ne prego
最后更新： 2022-01-18
使用频率： 1
质量：
参考：
obsecro, ne forte mollescat cor vestrum
non perderti d'animo
最后更新： 2021-03-22
使用频率： 1
质量：
参考：
obsecro omnis dies ut tempus meum prope est
tempo è vicino
最后更新： 2020-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
prandium bonus, osculo, dimette obsecro tribulationis
最后更新： 2021-03-08
使用频率： 1
质量：
参考：
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
mosè gridò al signore: «guariscila, dio!»
最后更新： 2012-09-24
使用频率： 1
质量：
参考：
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
io dissi: «signore dio, desisti! come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
aronne disse a mosè: «signor mio, non addossarci la pena del peccato che abbiamo stoltamente commesso
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
e disse: «signore, dio del mio padrone abramo, concedimi un felice incontro quest'oggi e usa benevolenza verso il mio padrone abramo
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
ester rispose: «se così piace al re, venga oggi il re con amàn al banchetto che gli ho preparato»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
reversusque ad dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxa
mosè ritornò dal signore e disse: «questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
quando quelle stavano per finire di divorare l'erba della regione, io dissi: «signore dio, perdona, come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
il faraone gli rispose: «ti manca forse qualcosa nella mia casa perché tu cerchi di andare nel tuo paese?». quegli soggiunse: «no! ma, ti prego, lasciami andare». [25b]ecco il male fatto da hadàd: fu nemico di israele e regnò su edom
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
iamque aderant iuxta iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem iebuseorum et maneamus in e
quando furono vicino a iebus, il giorno era di molto calato e il servo disse al suo padrone: «vieni, deviamo il cammino verso questa città dei gebusei e passiamovi la notte»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimu
e disse: «miei signori, venite in casa del vostro servo: vi passerete la notte, vi laverete i piedi e poi, domattina, per tempo, ve ne andrete per la vostra strada». quelli risposero: «no, passeremo la notte sulla piazza»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
direte a giuseppe: perdona il delitto dei tuoi fratelli e il loro peccato, perché ti hanno fatto del male! perdona dunque il delitto dei servi del dio di tuo padre!». giuseppe pianse quando gli si parlò così
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
e disse: «se così piace al re, se io ho trovato grazia ai suoi occhi, se la cosa gli par giusta e se io gli sono gradita, si scriva per revocare i documenti scritti, macchinazione di amàn figlio di hammedàta, l'agaghita, in cui si ordina di far perire i giudei che sono in tutte le province del re
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：