来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill
i cinque capi dei filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad ekron
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu
allora i capi dei filistei le portarono sette corde d'arco fresche, non ancora secche, ed essa lo legò con esse
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv
quegli uomini allora pensarono: «non possiamo trovare altro pretesto per accusare daniele, se non nella legge del suo dio»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et super eos principes tres ex quibus danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia
a capo dei sàtrapi mise tre governatori, di cui uno fu daniele, ai quali i sàtrapi dovevano render conto perché nessun danno n
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
senza contare quanto ne proveniva dai trafficanti e dai commercianti; tutti i re dell'arabia e i governatori del paese portavano a salomone oro e argento
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et audierunt philisthim quod congregati essent filii israhel in masphat et ascenderunt satrapae philisthinorum ad israhel quod cum audissent filii israhel timuerunt a facie philisthinoru
udirono anche i filistei che gli israeliti si erano radunati a mizpa e i capi filistei mossero contro israele. quando gli israeliti lo seppero, ebbero paura dei filistei
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae philisthinorum sequebantur usque ad terminos bethsame
le vacche andarono diritte per la strada di bet-sèmes percorrendo sicure una sola via e muggendo continuamente, ma non piegando né a destra né a sinistra. i capi dei filistei le seguirono sino al confine con bet-sèmes
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
perciò quei governatori e i sàtrapi si radunarono presso il re e gli dissero: «re dario, vivi per sempre
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: