您搜索了: transite (拉丁语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Italian

信息

Latin

transite

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

transite maria ululate qui habitatis in insul

意大利语

passate in tarsis, fate il lamento, abitanti della costa

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit

意大利语

allora giosuè comandò agli scribi del popolo

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin

意大利语

agli altri disse, in modo che io sentissi: «seguitelo attraverso la città e colpite! il vostro occhio non perdoni, non abbiate misericordia

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru

意大利语

ora vieni al mio signore, re d'assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

surgite et transite torrentem arnon ecce tradidi in manu tua seon regem esebon amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proeliu

意大利语

suvvia, levate l'accampamento e passate la valle dell'arnon; ecco io metto in tuo potere sicon, l'amorreo, re di chesbon, e il suo paese; comincia a prenderne possesso e muovigli guerra

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe

意大利语

quando costoro se ne furono partiti, i due uscirono dalla cisterna e andarono ad informare il re davide. gli dissero: «muovetevi e passate in fretta l'acqua, perché così ha consigliato achitòfel a vostro danno»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis moses trans iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro ei

意大利语

le vostre mogli, i vostri bambini e il vostro bestiame rimarranno nella terra che vi ha assegnata mosè oltre il giordano; voi tutti invece, prodi guerrieri, passerete ben armati davanti ai vostri fratelli, e li aiuterete

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr

意大利语

se ritenete immondo il paese che possedete, ebbene, passate nel paese che è possesso del signore, dove è stabilita la dimora del signore, e stabilitevi in mezzo a noi; ma non ribellatevi al signore e non fate di noi dei ribelli, costruendovi un altare oltre l'altare del signore nostro dio

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,787,326,288 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認