您搜索了: victus sum si dixeris (拉丁语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Italian

信息

Latin

victus sum si dixeris

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea

意大利语

forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

respondit iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir

意大利语

gesù replicò: «vi ho detto che sono io. se dunque cercate me, lasciate che questi se ne vadano»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua pollutae sunt plantae tua

意大利语

se dirai in cuor tuo: «perché mi capita tutto ciò?». per l'enormità delle tue iniquità sono stati strappati i lembi della tua veste, il tuo corpo ha subìto violenza

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi

意大利语

eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,793,904,330 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認