您搜索了: deinde (拉丁语 - 拉脱维亚语)

adam enim primus formatus est deinde ev
jo Ādams tika radīts pirmais, pēc tam ieva.

deinde veni in partes syriae et cilicia
pēc tam es nonācu sīrijas un kilikijas apgabalos,

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
pēc tam viņš parādījies jēkabam, tad visiem apustuļiem;

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
tikai pēc tam viņš sacīja saviem mācekļiem: iesim atkal uz jūdeju!

sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
bet pirms nekā garīgais, ir dabīgais, pēc tam garīgais.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
vēlāk pēc četrpadsmit gadiem, es reizē ar barnabu atkal aizgāju uz jeruzalemi un līdzi paņēmu arī titu.

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
pēc tam viņš sacīja māceklim: lūk, tava māte! un no tās stundas māceklis ņēma viņu pie sevis.

ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
jo zeme nes augļus: vispirms stiebru, tad vārpu, beigās pilnu vārpu graudiem.

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
un pāri mūsu cerībām viņi vispirms ziedoja sevi kungam un tad mums saskaņā ar dieva prātu.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
kad viņš būs nodevis valstību dievam un tēvam, kad būs iznīcinājis katru valdību un varu, un spēku, pēc tam būs gals.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
tad viņš atkal uzlika rokas uz tā acīm; un tas sāka redzēt. un tas kļuva vesels, tā ka visu skaidri redzēja.

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
viņam arī Ābrahams piešķīra desmito daļu no visa; tulkojumā viņš vispirms ir taisnības ķēniņš, bet tad salemas ķēniņš, tas ir, miera ķēniņš,

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
tad arī mēs, kas dzīvojam, kas esam palikuši, kopā ar viņiem tiksim aizrauti gaisā, padebešos, pretīm kristum; un tā mēs vienmēr būsim pie kunga.

deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
pēc tam viņš sacīja tomam: sniedz šurp savu pirkstu un aplūko manas rokas, un sniedz šurp savu roku un liec to manos sānos, un neesi neticīgs, bet ticīgs!