您搜索了: regione (拉丁语 - 拉脱维亚语)

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
un kunga vārds izpaudās visā apgabalā.

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
un tas viņu ļoti lūdza, lai viņš tos no šī apgabala neizdzītu.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
un šī vēsts par viņu izpaudās visā jūdejā un visā apgabala apkārtnē.

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
un pēc tam, kad viņš visu bija notērējis, tai zemē izcēlās liels bads; un arī viņš sāka ciest trūkumu.

et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
un bija gani tanī apvidū, kas, būdami nomodā, sargāja nakts stundās savu ganāmpulku.

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
mēs esam liecinieki visam tam, ko viņš darīja jūdu zemē un jeruzalemē. viņu tie nonāvēja, piesitot krustā.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
tauta, kas sēdēja tumsā, redz lielu gaišumu; un tiem, kas sēdēja nāves ēnas valstī, ir uzaususi gaisma.

sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
bet pēc tam iestājās četrpadsmitā nakts, un mēs ap pusnakti braucām pa adrijas jūru. tad jūrnieki nojauta, ka tuvojamies zemei.