您搜索了: arbor (拉丁语 - 挪威语)

arbor
tre

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
således bærer hvert godt tre gode frukter, men det dårlige tre bærer onde frukter.

non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
for det er ikke noget godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noget dårlig tre som bærer god frukt.

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
da kom tegnsutleggerne, åndemanerne, kaldeerne og sannsigerne inn, og jeg fortalte dem drømmen; men de kunde ikke si mig hvorledes den skulde tydes.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
Øksen ligger også allerede ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
la enten treet være godt og dets frukt god, eller la treet være dårlig og dets frukt dårlig; for på frukten skal treet kjennes.

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
det er mindre enn alt annet frø; men når det vokser til, er det større enn alle maturter og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.