您搜索了: dabo (拉丁语 - 挪威语)

cum veneritis in terram quam dabo vobi
tal til israels barn og si til dem: når i kommer inn i det land som jeg fører eder til,

ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig. / {* se 2mo 16, 34.}

dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
men jeg vil ta riket fra hans sønn og gi dig det - de ti stammer;

e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
du skal få se landet midt foran dig, men du skal ikke komme inn i det land som jeg gir israels barn.

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
men jeg vil og gjøre mig flid for at i til enhver tid efter min bortgang skal kunne minnes dette.

ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.

apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
da åpenbarte herren sig for abram og sa: din ætt vil jeg gi dette land. og han bygget der et alter for herren, som hadde åpenbaret sig for ham.

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
dem vil jeg i mitt hus og innenfor mine murer gi et minne og et navn bedre enn sønner og døtre; et evig navn vil jeg gi dem, som ikke skal utryddes.

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
jeg gir dem i deres fienders hånd og i deres hånd som står dem efter livet, og deres døde kropper skal være til føde for himmelens fugler og for jordens dyr.