您搜索了: laboribus (拉丁语 - 挪威语)

et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
da trodde de på hans ord, de sang hans pris.

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
er det ikke et gode for mennesket at han kan ete og drikke og unne sig gode dager til gjengjeld for sitt strev? men jeg så at også dette kommer fra guds hånd;

vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
og han kalte ham noah og sa: han skal trøste oss under vårt arbeid og våre henders møie på den jord som herren har forbannet.

ministri christi sunt minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequente
er de kristi tjenere? jeg taler i vanvidd: jeg er det mere; jeg har arbeidet mere, fått flere slag, vært flere ganger i fengsel, ofte i dødsfare.

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
og jeg hørte en røst fra himmelen si: skriv: salige er de døde som dør i herren herefter! ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid; for deres gjerninger følger med dem.

ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
og til adam sa han: fordi du lød din hustru og åt av det tre som jeg forbød dig å ete av, så skal jorden være forbannet for din skyld! med møie skal du nære dig av den alle ditt livs dager.

insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
jeg rystet også ut brystfolden* på min kjortel og sa: således skal gud ryste hver mann som ikke holder dette sitt ord, ut av hans hus og gods - så utrystet og tom skal han bli! og hele forsamlingen sa: amen! og de priste herren, og folket gjorde efter det som var sagt. / {* den tjente som lomme.}