来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
vær mig nådig, gud, vær mig nådig! for til dig tar min sjel sin tilflukt, og i dine vingers skygge søker jeg ly inntil fordervelsen går over.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu
legg op råd! de skal dog gjøres til intet. tal et ord! det skal dog ikke skje. for med oss er gud*. / {* immanuel; jes 7, 7. 14; 8, 8.}
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
hør denne pakts ord og tal til judas menn og til jerusalems innbyggere!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
tal til israels barn og si til dem: når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
derfor, avlegg løgnen og tal sannhet, enhver med sin næste, fordi vi er hverandres lemmer!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
og rabsake sa til dem: si til esekias: så sier den store konge, kongen i assyria: hvad er det for en trygghet som er kommet over dig?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
dette er det i skal gjøre: tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini
og til judas konge, som sendte eder for å spørre herren, til ham skal i si således: så sier herren, israels gud, om de ord som du har hørt:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
og når de fører eder frem og overgir eder, da vær ikke forut bekymret for hvad i skal tale! men det som gis eder i samme stund, det skal i tale; for det er ikke i som taler, men den hellige Ånd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
da sa saul: så skal i si til david: kongen krever ingen annen festegave enn hundre filister-forhuder, så han kan få hevnet sig på kongens fiender. men saul tenkte å felle david ved filistrenes hånd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
her står jeg! vidne nu mot mig for herren og for hans salvede: er det nogen jeg har fratatt hans okse eller hans asen? er det nogen jeg har gjort urett mot eller undertrykt? er det nogen jeg har tatt imot gaver av, så jeg skulde lukke mine øine til for noget? om så er, vil jeg gi eder vederlag for det.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: