您搜索了: militia est vita hominis super terram (拉丁语 - 挪威语)

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager?

sed super terram fundes quasi aqua
du skal ikke ete det; du skal helle det ut på jorden likesom vann.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
herrens trær mettes, libanons sedrer som han har plantet,

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
da nu menneskene begynte å bli tallrike på jorden, og de fikk døtre,

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
men blodet må i ikke ete; i skal helle det ut på jorden likesom vann.

vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
og vær i fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!

similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu
eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,

factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.

epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
i har levd i vellevnet på jorden og efter eders lyster; i har gjødd eders hjerter på slaktedagen!

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
og jeg så livsvesenene, og se, det var et hjul på jorden ved siden av hvert av livsvesenene, og de vendte ut mot fire sider.

consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
da omkom alt kjød som rørte sig på jorden, både fuglene og feet og de ville dyr og alt det som yrte og vrimlet på jorden, og alle menneskene.

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
og gud sa: det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen!

ergone credibile est ut habitet deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificav
men bor da gud virkelig hos menneskene på jorden? se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav
men bor da gud virkelig på jorden? se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
de skal utsuges av sult og fortæres av brennende feber og giftig sott; villdyrs tann vil jeg sende imot dem og edder av ormen som kryper i støvet.

dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
og herren sa til moses: rekk din hånd op mot himmelen, og det skal bli mørke over egyptens land, et mørke så tykt at en kan ta på det.

adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
for om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.

ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu
og se, jeg vil la en vannflom komme over jorden til å ødelegge alt kjød under himmelen som det er livsånde i; alt som er på jorden, skal omkomme.