来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iesus autem perrexit in montem olivet
men jesus gikk til oljeberget.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
faraos datter svarte henne: ja, gå! og piken gikk og hentet guttens mor.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob
og nobah drog avsted og inntok kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det nobah efter sitt eget navn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
porro asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle sephata quae est iuxta mares
og asa drog ut imot ham, og de stilte sig i fylking i sefata-dalen ved maresa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit autem dominus ad aaron vade in occursum mosi in deserto qui perrexit ei obviam in montem dei et osculatus est eu
og herren sa til aron: gå moses i møte i ørkenen! og han gikk og traff ham ved guds berg og kysset ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
likeledes slo david kongen i soba hadareser ved hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved frat-elven.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
det var også deres råd han fulgte da han sammen med israels konge joram, akabs sønn, drog ut i krig mot hasael, kongen i syria, og stred mot ham ved ramot i gilead. men syrerne såret joram.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
da tok saul tre tusen mann, som han hadde valgt ut blandt hele israel, og drog avsted for å lete efter david og hans menn på stenbukk-klippene.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
da gikk alt folket til gilgal, og der i gilgal gjorde de saul til konge for herrens åsyn; og de ofret der takkoffer for herrens åsyn. og saul og alle israels menn gledet sig der storlig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
og selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen; der satte han sig under en gyvelbusk, og han ønsket sig døden og sa: det er nok; ta nu mitt liv, herre! for jeg er ikke bedre enn mine fedre.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: