您搜索了: velut arbo (拉丁语 - 挪威语)

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
og han så op og sa: jeg kan se mennesker; for jeg ser folk gå omkring likesom trær.

scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
du er den gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene.

ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea
dens ben er som kobberrør, dens knokler som jernstenger.

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu
for i skal bli som en ek med visne blad og som en have uten vann.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
sannelig sier jeg eder: den som ikke tar imot guds rike som et lite barn, han skal ingenlunde komme inn i det.

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
og som en kåpe skal du rulle dem sammen, og de skal omskiftes; men du er den samme, og dine år skal ikke få ende.

et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
og eders bytte sankes, likesom skaveren* sanker; som gresshoppene springer, springer de efter det. / {* gresshoppen; joe 1, 4.}

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,

et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.

aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
egypten stiger op som nilen, og dets vann bølger som strømmene; det sier: jeg vil stige op og dekke landene, jeg vil ødelegge byer og dem som bor i dem.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie;

et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun
kom og la oss gå i rette med hverandre, sier herren; om eders synder er som purpur, skal de bli hvite som sne; om de er røde som skarlagen, skal de bli som den hvite ull.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
jeg var i byen joppe og bad; da så jeg i en henrykkelse et syn: det dalte ned noget, likesom en stor duk, som blev senket ned fra himmelen efter de fire hjørner, og det kom like bort til mig;

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.