您搜索了: videbo (拉丁语 - 挪威语)

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
hvor lenge skal jeg se banneret, skal jeg høre basunlyd?

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue gud,

mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu e
for du er ikke en gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
moses svarte: du har talt rett; jeg skal aldri mere komme for dine øine.

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
vit at vår bror timoteus er gitt fri; sammen med ham vil jeg se eder, om han kommer snart.

dixit ergo moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubu
og moses sa: jeg vil gå bort og se dette vidunderlige syn, hvorfor tornebusken ikke brenner op.

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
jeg vil stige ned og se om de i alt har båret sig slik at som det lyder det rop som er nådd op til mig, og hvis ikke, så vil jeg vite det.

et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
og israel sa: det er nok; josef, min sønn, lever ennu; jeg vil dra avsted og se ham før jeg dør.

de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
for fra fjellets tinde ser jeg ham, og fra høidene skuer jeg ham: se, det er et folk som bor for sig selv, og blandt hedningefolkene regner det sig ikke.

si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait dominu
eller kan nogen skjule sig på lønnlige steder så jeg ikke kan se ham? sier herren. opfyller jeg ikke himmelen og jorden? sier herren.

et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
således har også i nu sorg; men jeg skal se eder igjen, og eders hjerte skal glede sig, og ingen tar eders glede fra eder.

et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih
i skal si: snart kommer din tjener jakob selv efter. for han tenkte: jeg vil forsone ham ved den gave som jeg sender foran mig, og siden vil jeg selv trede frem for ham; kanskje han vil ta nådig imot mig.

erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
og blodet på de hus som i er i, skal være til et tegn for eder; når jeg ser blodet, vil jeg gå eder forbi; og ikke skal noget slag ramme eder til ødeleggelse når jeg slår egyptens land.

ut petisti a domino deo tuo in horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem domini dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moria
aldeles som du bad herren din gud om ved horeb den dag i var samlet der og du sa: jeg kan ikke lenger høre på herrens, min guds røst, og denne store ild kan jeg ikke lenger se på, for da må jeg dø.

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
han sa: kjære, la mig få gå! for vår ætt holder en offerhøitid i vår by, og min bror har selv pålagt mig å komme; har jeg funnet nåde for dine øine, så gi mig lov til å ta bort og hilse på mine brødre! derfor er han ikke kommet til kongens bord.