来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
så går han dog likesom sitt skarn til grunne for evig; de som så ham, spør: hvor er han?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
mange av jødene, som var kommet til maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci
og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
og hyrdene vendte tilbake, og priste og lovet gud for alt det de hadde hørt og sett, således som det var blitt sagt dem.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
men til sist åpenbarte han sig for de elleve selv, mens de satt til bords, og han refset dem for deres vantro og hårde hjerte, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham opstanden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
men da han allerede var nær ved nedgangen fra oljeberget, begynte hele disippel-flokken glad å love gud med høi røst for alle de kraftige gjerninger de hadde sett, og sa:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
plurimi etiam de sacerdotibus et levitis et principes patrum seniores qui viderant templum prius cum fundatum esset et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna et multi vociferantes in laetitia elevabant voce
men mange av prestene og levittene og familiehodene - de gamle som hadde sett det første hus, gråt høit da de så dette hus bli grunnlagt, mens mange jublet høit av glede.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: