您搜索了: asa pissimo (拉丁语 - 捷克语)

labana et aether et asa
lebna, eter a asan;

in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
a tak léta dvadcátého jeroboáma, krále izraelského, kraloval aza nad judou.

et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
i činil aza, což dobrého bylo před hospodinem, jako david otec jeho.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
byla tedy válka mezi azou, a mezi bázou králem izraelským, po všecky dny jejich.

iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
jozafat pak syn azy počal kralovati nad judou léta čtvrtého achaba, krále izraelského.

filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
syn pak Šalomounův roboám, abiam syn jeho, aza syn jeho, jozafat syn jeho,

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
léta dvadcátého sedmého azy, krále judského, kraloval zamri v tersa sedm dní, když lid vojenský ležel proti gebbeton filistinských.

dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
když pak usnul abiáš s otci svými, a pochovali jej v městě davidově, kraloval aza syn jeho místo něho. za jeho dnů v pokoji byla země deset let.

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
jiné pak všecky věci azovy, i všecka síla jeho a cokoli dělal, i jaká města vystavěl, zapsáno jest v knize o králích judských. jen že v věku starosti své byl nemocný na nohy.

tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
ale vzav aza všecko stříbro i zlato, kteréž pozůstalo v pokladích domu hospodinova, a v pokladích domu královského, dal je v ruce služebníků svých, a poslal je král aza k benadadovi synu tabremmon, syna hezion, králi syrskému, kterýž bydlil v damašku, řka: