您搜索了: fieri (拉丁语 - 捷克语)

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
pilát pak přisoudil, aby se naplnila žádost jejich.

ambulances, non fieri potest cum piscibus
iulius vidí, že quintus leží na zemi. quintus otevírá oči a může dýchat.

pretio empti estis nolite fieri servi hominu
za mzdu koupeni jste, nebuďtež služebníci lidští.

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
protož nebývejte neopatrní, ale rozumějící, která by byla vůle páně.

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
a ať dobře činí, a bohatnou v dobrých skutcích, a snadní ať jsou k udílení, i přívětiví,

si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
jestliže jest možné, pokudž na vás jest, se všemi lidmi pokoj majíce,

et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
i řekl jim ježíš: pojďte za mnou, a učiním vás rybáře lidí.

non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
ne takť bude mezi vámi. ale kdožkoli chtěl by mezi vámi býti veliký, budiž váš služebník.

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
i řekl pavel setníkovi a žoldnéřům: nezůstanou-li tito na lodí, vy nebudete moci zachováni býti.

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho,

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
z druhého pak učiní obět zápalnou vedlé obyčeje. a tak očistí jej kněz od hříchu jeho, kterýmž zhřešil, a bude mu odpuštěn.

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
počav od křtu janova až do dne toho, v kterémžto vzhůru vzat jest od nás, byl svědkem spolu s námi vzkříšení jeho.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
všecken také tuk jeho páliti bude na oltáři, jako i tuk obětí pokojných. a tak očistí jej kněz od hříchu jeho, a odpuštěn bude jemu.

et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
i řekl mi: slova tato jsouť věrná a pravá, a pán, jenž jest bůh svatých proroků, poslal anděla svého, aby ukázal služebníkům svým, co se díti musí brzo.

et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
i řekl mojžíš: nenáleží nám tak činiti; nebo ohavnost egyptských obětovali bychom hospodinu bohu našemu. a jestliže bychom obětovali to, což jest ohavnost před očima egyptských, zdaž by nás neukamenovali?

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
a pavel řekl: Žádalť bych od boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.

quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
k čemuž bylo odpovědělo kníže muži božímu, a řeklo: kdyby otevřel hospodin průduchy nebeské, zdali by to podlé řeči této býti mohlo? jemuž on řekl: aj, ty uzříš očima svýma, ale z toho jísti nebudeš.

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
Řekl král esteře královně: v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů, a deset synů amanových. co pak učinili v jiných krajinách královských? již tedy jaká jest žádost tvá? a dánoť bude. aneb která prosba tvá ještě? a staneť se.

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
bude-li pak obětovati kníže obět dobrovolnou, zápal aneb oběti pokojné dobrovolně hospodinu, tedy ať jest mu otevřína brána, kteráž k východu patří, a ať obětuje zápal svůj aneb pokojné oběti své, tak jakž obětuje v den sobotní. potom odejde, a brána bude zavřína po odchodu jeho.