您搜索了: fratribus (拉丁语 - 捷克语)

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
devátý na mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci
osmnáctý na chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
i řekl: zlořečený kanán, služebník služebníků bude bratřím svým.

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
jedenmecítmý na hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
Řka: zvěstovati budu jméno tvé bratřím svým, uprostřed shromáždění prozpěvovati budu tobě.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
pakli by ani bratří neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím otce jeho.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
rcete bratřím vašim: Ó lide můj, a sestrám vašim: Ó milosrdenství došlá.

reversusque est ioseph in aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr
a když pochoval jozef otce svého, navrátil se do egypta s bratřími svými a se všemi, kteříž byli vstoupili s ním, aby pochovali otce jeho.

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
měl pak jozef sen, a vypravoval jej bratřím svým; pročež v větší nenávisti ho měli.

nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo
my pak přeplavivše se od týru, dostali jsme se až do ptolemaidy, a pozdravivše tu bratří, pobyli jsme u nich jeden den.

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
ale beniamina, bratra jozefova, neposlal jákob s bratřími jeho, nebo řekl: aby se mu tam něco zlého nepřihodilo.

quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
viděl pak cham, otec kanánův, hanbu otce svého, a pověděl oběma bratřím svým vně.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
toto předkládaje bratřím, budeš dobrý služebník jezukristův, vykrmený slovy víry a pravého učení, kteréhož jsi následoval.

porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
a z synů kahat, z bratří jejich, byli ustanoveni nad chlebem předložení, aby jej připravovali na každou sobotu.

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
i řekl bratřím svým: navráceny jsou mi peníze mé, a aj, jsou v pytli mém. tedy užasli se, a předěšeni jsouce, mluvili jeden k druhému: což nám to učinil bůh?

qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
kterýž řekl otci svému a matce své: neohlédám se na vás; a bratří svých neznal, a o synech svých nevěděl; nebo ostříhají výmluvností tvých, a smlouvu tvou zachovávají.

quibus adpositis seorsum ioseph et seorsum fratribus aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim aegyptiis comedere cum hebraeis et profanum putant huiuscemodi conviviu
i kladli jemu zvláště, a jim obzvláště, egyptským také, kteříž s ním jídali, obzvláštně; nebo nemohou egyptští jísti s Židy chleba, proto že to ohavnost jest egyptským.

et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
a mataniáš syn míchy, syna zabdi, syna azafova, přední, začínal chvály a modlitbu. a bakbukiáš druhý z bratří jeho, a abda syn sammua, syna galalova, syna jedutunova.