您搜索了: fructibus (拉丁语 - 捷克语)

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
a tak tedy po ovocích jejich poznáte je.

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
pracovati musí i oráč, prve nežli užitku okusí.

domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
v domě spravedlivého jest hojnost veliká, ale v úrodě bezbožného zmatek.

emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu,

factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
po mnohých pak dnech stalo se, že obětoval kain z úrody zemské obět hospodinu.

seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin
nasejí pšenice, ale trní žíti budou; bolestně to ponesou, že užitku nevezmou, a styděti se budou za úrody své pro prchlivost hněvu hospodinova.

et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potes
a vypravujíce jim, řekli: přišli jsme do země, do kteréž jsi nás poslal, kteráž v pravdě oplývá mlékem a strdí, a toto jest ovoce její.

quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
ale moudrost, kteráž jest shůry, nejprve zajisté jest čistotná, potom pokojná, mírná, povolná, plná milosrdenství a ovoce dobrého, bez rozsuzování a bez pokrytství.

humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possun
tolikéž jaká jest země, úrodná-li, či neúrodná, jest-li na ní stromoví, či není? a buďte udatné mysli, a přineste nám z ovoce té země. a byl tehdáž čas, v němžto hroznové zaměkali.

igitur israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalaru
i řekl jim izrael otec jejich: jestližeť tak býti musí, učiňtež toto: nabeřte nejvzácnějších užitků země do nádob svých, a doneste muži tomu dar, něco kadidla, a trochu strdi, a vonných věcí a mirry, daktylů a mandlů.