您搜索了: odium (拉丁语 - 捷克语)

odium
nenávist

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
přikrývána bývá nenávist chytře, ale zlost její zjevena bývá v shromáždění.

abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
nebo nad nebesa větší jest milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá.

si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
aneb jestliže by z nenávisti strčil někým, aneb shodil by něco na něho z úkladu, tak že by od toho umřel;

eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
i byl protivníkem izraelovým po všecky dny Šalomounovy; a to bylo nad to zlé, kteréž mu činil adad. i měl v ošklivosti izraele, když kraloval v syrii.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
anobrž i milování jejich, i nenávist jejich, i závist jejich zahynula, a již více nemají dílu na věky v žádné věci, kteráž se děje pod sluncem.

et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
potom vzal ji amnon v nenávist velikou velmi, tak že větší byla nenávist, kterouž nenáviděl jí, než milost, kterouž ji miloval. i řekl jí amnon: vstaň a jdi pryč.

ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
aby přítel zabitého, stihaje vražedlníka toho, když by se rozpálilo srdce jeho, nedohonil ho na daleké cestě, a ranil smrtedlně, ješto by nebyl hoden smrti, poněvadž ho prvé neměl v nenávisti.