您搜索了: transiit (拉丁语 - 捷克语)

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi
nebo aj, zima pominula, prška přestala a odešla.

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
pominula žeň, dokonalo se léto, a my nejsme vyproštěni.

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
i stalo se, když dokonal ježíš podobenství tato, bral se odtud.

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
i stalo se, když dokonal ježíš řeči své, kteréž mluvil, přikázání dávaje dvanácti učedlníkům svým, bral se odtud, aby učil a kázal v městech jejich.

postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
i stalo se, když již bylo s poledne, že prorokovali až dotud, když se obětuje obět suchá, ale nebylo žádného se ohlášení, ani kdo by odpověděl, ani kdo by vyslyšel.

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
tedy vzav plášť eliášův, kterýž byl spadl s něho, udeřil na vodu a řekl: kdež jest hospodin bůh eliášův i on sám? a udeřil, pravím, na vodu, kteráž rozstoupila se sem i tam. i přešel elizeus.