来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ego dormio et cor meum vigilat
i sleep and my heart watches
最后更新： 2022-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
だれが「わたしは自分の心を清めた、わたしの罪は清められた」ということができようか。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
心ひそかに迷って、手に口づけしたことがあるなら、
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
神はわたしの心を弱くされた。全能者はわたしを恐れさせられた。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
ひそかに、その隣り人をそしる者をわたしは滅ぼします。高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
もし、わたしの心が、女に迷ったことがあるか、またわたしが隣り人の門で待ち伏せしたことがあるなら、
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
心はよろずの物よりも偽るもので、はなはだしく悪に染まっている。だれがこれを、よく知ることができようか。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
それゆえ、わたしの心は楽しみ、わたしの舌はよろこび歌った。わたしの肉体もまた、望みに生きるであろう。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
わたしの不義はわたしの頭を越え、重荷のように重くて負うことができません。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macul
もしわたしの歩みが、道をはなれ、わたしの心がわたしの目にしたがって歩み、わたしの手に汚れがついていたなら、
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
しかしパロはこんどもまた、その心をかたくなにして民を去らせなかった。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
わが子よ、知恵を得て、わたしの心を喜ばせよ、そうすればわたしをそしる者に答えることができる。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
彼らはあなたの民にむかって巧みなはかりごとをめぐらし、あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
あなたは大いなる貿易の知恵によってあなたの富を増し、その富によってあなたの心は高ぶった。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
こうしてわれわれは城壁を築いたが、石がきはみな相連なって、その高さの半ばにまで達した。民が心をこめて働いたからである。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
預言者たちについて。わが心はわたしのうちに破れ、わが骨はみな震う。主とその聖なる言葉のために、わたしは酔っている人のよう、酒に打ち負かされた人のようである。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice
ダビデは出て彼らを迎えて言った、「あなたがたが好意をもって、わたしを助けるために来たのならば、わたしの心もあなたがたと、ひとつになりましょう。しかし、わたしの手になんの悪事もないのに、もしあなたがたが、わたしを欺いて、敵に渡すためであるならば、われわれの先祖の神がどうぞみそなわして、あなたがたを責められますように」。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
神はその敵のこうべを打ち砕き、おのがとがの中に歩む者の毛深い頭のいただきを打ち砕かれる。
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：