您搜索了: mundu (拉丁语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Japanese

信息

Latin

mundu

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

日语

信息

拉丁语

nolite mirari fratres si odit vos mundu

日语

兄弟たちよ。世があなたがたを憎んでも、驚くには及ばない。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu

日语

あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu

日语

これはあなたがたが聖なるものと俗なるもの、汚れたものと清いものとの区別をすることができるため、

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu

日语

そして、天の軍勢が、純白で、汚れのない麻布の衣を着て、白い馬に乗り、彼に従った。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu

日语

これらのことをあなたがたに話したのは、わたしにあって平安を得るためである。あなたがたは、この世ではなやみがある。しかし、勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っている」。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu

日语

愛する者たちよ。すべての霊を信じることはしないで、それらの霊が神から出たものであるかどうか、ためしなさい。多くのにせ預言者が世に出てきているからである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu

日语

たとい、わたしの言うことを聞いてそれを守らない人があっても、わたしはその人をさばかない。わたしがきたのは、この世をさばくためではなく、この世を救うためである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu

日语

もしあなたがたがこの世から出たものであったなら、この世は、あなたがたを自分のものとして愛したであろう。しかし、あなたがたはこの世のものではない。かえって、わたしがあなたがたをこの世から選び出したのである。だから、この世はあなたがたを憎むのである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundu

日语

女が子を産む場合には、その時がきたというので、不安を感じる。しかし、子を産んでしまえば、もはやその苦しみをおぼえてはいない。ひとりの人がこの世に生れた、という喜びがあるためである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,623,567 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認