您搜索了: discipuli (拉丁语 - 毛利语)

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
he ahakoa ra ehara i a ihu nana i iriiri, na ana akonga ia

et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
a ka korerotia enei mea katoa ki a hoani e ana akonga

discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
na ki tonu nga akonga i te hari, i te wairua tapu

aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai

et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
ano ka rongo nga akonga, ka takoto tapapa ratou, he nui hoki to ratou wehi

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
a ka haere nga akonga, ka mea ki a ia, he aha koe i korero whakarite tonu ai ki a ratou

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, i kawea mai ranei e tetahi he kai mana

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
ka mea ana akonga ki a ia, na kua marama tau korero, ehara tau korero i te kupu whakarite

et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
na ka kawea mai ki a ia etahi tamariki nonohi, kia pa ai ia ki a ratou: otira ka riria e nga akonga te hunga nana i kawe mai

accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
otiia i mau nga akonga ki a ia i te po, tukua iho ana e ratou ra te taiepa i roto i te kete

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
ka mea atu, me ki e koutou, i haere ana akonga i te po, a tahaetia ana ia, i a matou e moe ana

adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
na ka kawea mai e ratou ki a ia a ratou tamariki nonohi, kia pa ai ia ki a ratou: otiia, no te kitenga o ana akonga, ka riria atu ratou

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
otira ka mau a ihu ki tona ringa, ka whakaara i a ia: a ka whakatika ia

ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
ka mea a pita ki a ia, ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe. i pera ano te ki a nga akonga katoa

cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
na reira, i tona aranga ake i te hunga mate, ka mahara ana akonga ki tana korerotanga i tenei; a whakapono ana ratou ki te karaipiture, ki te kupu hoki i korerotia e ihu

alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
ko era akonga ia i hoe i runga i te poti, kihai hoki i mamao atu i te whenua, me te mea e rua rau whatianga, e kukume ana i te kupenga, i nga ika

at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
na ka mea ratou ki a ia, ko nga akonga a hoani hono tonu te nohopuku, te inoi, me nga akonga ano a nga parihi; ko au ia e kai ana, e inu ana

et erant discipuli iohannis et pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli iohannis et pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunan
na kei te nohopuku nga akonga a hoani ratou ko a nga parihi: a ka haere mai ratou, ka mea ki a ia, he aha nga akonga a hoani me a nga parihi ka nohopuku ai, tena ko au akonga kahore e nohopuku