来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
kia toru nga pa e hoatu e koutou i tenei taha o horano, kia toru hoki nga pa e hoatu e koutou i te whenua o kanaana; me waiho hei pa whakaora
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign
heoi haere ana ia i a ratou. i to ratou taenga ki horano, kei te topetope rakau
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tunc separavit moses tres civitates trans iordanem ad orientalem plaga
katahi a mohi ka motuhake i nga pa e toru i tenei taha o horano, whaka te rawhiti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
na ka turia atu e nga tama a iharaira, a ka noho ki nga mania o moapa, ki tenei taha o horano ki te ritenga atu o heriko
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit israhel iordanem istu
na me whakaatu ki a koutou tama, me ki atu, i whiti maroke mai a iharaira i tenei horano
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
na ka whiti ratou i horano, ka noho ki aroere, ki te taha ki matau o te pa i waenganui o te awaawa o kara, a tae noa ki iatere
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
haec quoque locutus est dominus ad mosen in campestribus moab super iordanem contra hierich
i korero ano a ihowa ki a mohi i nga mania o moapa, i te wahi o horano, ki heriko, i mea
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e
katahi ka haere a rawiri ki mahanaima. a i whiti ano a apoharama i horano me nga tangata katoa o iharaira
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cumque venissent ad tumulos iordanis in terra chanaan aedificaverunt iuxta iordanem altare infinitae magnitudini
na, i to ratou taenga ki te takiwa i nga taha o horano, ki tera i te whenua o kanaana, ka hanga e nga tama a reupena, e nga tama a kara, e tetahi taanga o te iwi o manahi, tetahi aata ki reira, ki te taha o horano, he aata nui hei tiro hanga atu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
ko aperama i noho kite whenua o kanaana, ko rota i noho ki nga pa o te mania, a whakaturia ana e ia tona teneti ki horoma
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
na haere ana a apanere ratou ko ana tangata i te mania, a pau katoa taua po, a whiti ana i horano, haere ana a puta noa i pitirono, tae tonu atu ki mahanaima
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
a i taua tau i kurua, i tukinotia e ratou nga tamariki a iharaira; a tekau ma waru nga tau i tukinotia ai nga tamariki katoa a iharaira i tawahi o horano, i te whenua o nga amori, i kireara
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
a ko te rohe ki te rawhiti ko te moana tote tae noa ki te kongutuawa o horano. a ko te rohe i te taha ki te raki i te kokoru o te moana i te kongutuawa o horano
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit autem ei helias sede hic quia dominus misit me ad iordanem qui ait vivit dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo parite
na ka mea a iraia ki a ia, hei konei koe noho ai; kua unga hoki ahau e ihowa ki horano. ano ra ko tera, e ora ana a ihowa, e ora ana ano hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. na haere ana raua tokorua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
audivimus quod siccaverit dominus aquas maris rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex aegypto et quae feceritis duobus amorreorum regibus qui erant trans iordanem seon et og quos interfecisti
i rongo hoki matou ki ta ihowa whakamaroketanga i te wai o te moana whero i o koutou aroaro, i to koutou putanga mai i ihipa; ki nga mea hoki i meatia e koutou ki nga kingi tokorua o nga amori i tawahi o horano, ki a hihona raua ko oka, i huna n ei e koutou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
misitque gedeon nuntios in omnem montem ephraim dicens descendite in occursum madian et occupate aquas usque bethbera atque iordanem clamavitque omnis ephraim et praeoccupavit aquas atque iordanem usque bethber
a i tono karere a kiriona puta noa i te whenua pukepuke katoa o eparaima hei mea, haere mai ki raro ki te whawhai ki a miriana; tangohia hoki nga wai i mua i a ratou, a puta noa ki petepara ki horano. na ka huihui nga tangata katoa o eparaima, a tangohia ana nga wai, a puta noa ki petepara ki horano
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
na kei a koe na a himei tama a kera o pineamine, o pahurimi, tera i kanga ra ki ahau, kino atu te kanga, i te ra i haere ai ahau ki mahanaima: otiia i haere mai ki ahau ki raro, ki horano ki te whakatau i ahau, a oatitia ana a ihowa e ahau ki a i a; i mea ahau, e kore ahau e whakamate i a koe ki te hoari
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
kia meinga ra ano e ihowa o koutou tuakana kia okioki, kia pena me koutou, a kia whiwhi ratou ki te whenua ka homai nei e ihowa, e to koutou atua, ki a ratou; katahi koutou ka hoki ai ki te whenua i riro nei i a koutou, ka noho ai hoki ki te wah i i hoatu e mohi, e te pononga a ihowa, ki a koutou i tenei taha o horano, i te putanga mai o te ra
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: