您搜索了: testimonium (拉丁语 - 毛利语)

quia tres sunt qui testimonium dan
tokotoru hoki nga kaiwhakaatu i te rangi, ko te matua, ko te kupu, ko te wairua tapu: kotahi ano enei tokotoru

et non erat conveniens testimonium illoru
a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite

liga testimonium signa legem in discipulis mei
takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
na ka whakatika etahi, ka whakapae teka ki a ia, ka mea

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
no te rongonga hoki o te taringa i ahau manaaki ana i ahau; te kitenga o te kanohi i ahau, whakaae mai ana ki aku mahi

at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
na ka mea ratou, hei aha ake he kaiwhakaatu ma tatou? kua rongo nei hoki tatou i ta tona mangai

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
tenei te ki nei te kaiwhakaatu o enei mea, na, ka hohoro ano toku haere atu. amine. ae ra, haere mai, e te ariki, e ihu

dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
na ka mea nga parihi ki a ia, ko koe ano tou kaiwhakaatu; ehara tau i te whakaatu pono

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
na ko tetahi tangata, ko anania, he tangata karakia, i rite tonu nei ki ta te ture ana mahi, a e korerotia paitia ana e nga hurai katoa e noho ana i reira

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
tera atu ano tetahi kaiwhakaatu moku; e mohio ana ano ahau he whakaatu pono tana e whakaatu nei moku

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
ki te ture, ki te whakaaturanga! ki te kore e rite ta ratou korero ki tenei kupu, ina, kahore he ata mo ratou

at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istu
ka mea ia, ko enei reme uha e whitu me tango e koe i toku ringa, kia ai enei mea hei whakaatu maku, naku i keri tenei poka

dicit illi quae iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dice
ka mea ia ki a ia, ko ehea? na ka mea a ihu, kaua e patu tangata, kaua e puremu, kaua e tahae, kaua e whakapae teka

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
katahi ka mea a ihu ki a ia, kia mahara, kei korerotia ki te tangata; erangi haere, kia kite te tohunga i a koe, mauria atu hoki te whakahere i whakaritea e mohi, hei mea whakaatu ki a ratou

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
otiia ka tae mai te kaiwhakamarie e tonoa mai e ahau ki a koutou i te matua, te wairua o te pono, e puta mai ana i te matua, ko ia hei kaiwhakaatu moku

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
kua waikuratia ta koutou koura me ta koutou hiriwa; ko te waikura ano o aua mea hei kaiwhakaatu i to koutou he, hei kai hoki i o koutou kikokiko, ano he kapura. kua pae na i a koutou he taonga mo nga ra whakamutunga