您搜索了: anno quo supra et die vigesima (拉丁语 - 法语)

anno quo supra die 27 mon sie
cette même année

anno quo supra postridie
le jour de l'année

die vigesima novembris
le vingtième novembre

die vigesima quinta martii
le vingt cinquième mars

anno millesimo octingentesimo nonagesimo quinto die vigesima-nona aprilis
l'année mil huit cent quatre-vingt cinquième jour de la vingt-neuvième jour de avril

die vigesima prima novembry 1848, ego dominicy
quatre heures

die vigesima prima decembris ejus dem anni ac sepultary 1727
le vingt et un décembre, il a donné l'année et le sépulcre 1727

et die octavo circumcidetur infantulu
le huitième jour, l`enfant sera circoncis.

numeratique sunt levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru
on fit le dénombrement des lévites, depuis l`âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.

et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
le sacrificateur l`examinera le septième jour. si la tache s`est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c`est une plaie de lèpre.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
la victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu`au troisième jour sera brûlé au feu.

in anno quo ingressus est tharthan in azotum cum misisset eum sargon rex assyriorum et pugnasset contra azotum et cepisset ea
l`année où tharthan, envoyé par sargon, roi d`assyrie, vint assiéger asdod et s`en empara,

qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.

et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.

francisca filia covumdem, codem parta et die nata et baptisata est eius susceptores fuerunt
la fille de francesca, qui avait acquis le même code et le jour où elle est née et a été baptisée, avait été ses marrainesc

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n`ai cessé nuit et jour d`exhorter avec larmes chacun de vous.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
elle ne s`éteindra ni jour ni nuit, la fumée s`en élèvera éternellement; d`âge en âge elle sera désolée, a tout jamais personne n`y passera.

et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus eri
le sacrificateur l`examinera une seconde fois le septième jour. si la plaie est devenue pâle et ne s`est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c`est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l`Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.