来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
l`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti
vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
de peur que tu ne gémisses, près de ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim
mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? j`exposerai plutôt ma vie.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
ne sois pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font excès des viandes:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
encore trois jours, et pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent.
最后更新: 2013-05-06
使用频率: 1
质量:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
la ville ne sera pas pour vous une chaudière, et vous ne serez pas la viande au milieu d`elle: c`est sur la frontière d`israël que je vous jugerai.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
et gédéon dit: eh bien! lorsque l`Éternel aura livré entre mes mains zébach et tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
l`ange de dieu lui dit: prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. et il fit ainsi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s`élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominu
je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. et vous saurez que je suis l`Éternel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n`aura pas souci des brebis qui périssent; il n`ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu`aux cornes de leurs pieds.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
moïse dit: l`Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l`Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? ce n`est pas contre nous que sont vos murmures, c`est contre l`Éternel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
et toi, fils de l`homme, ainsi parle le seigneur, l`Éternel: dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, et à toutes les bêtes des champs: réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, pour le sacrifice où j`immole pour vous des victimes, grand sacrifice sur les montagnes d`israël! vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden
et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d`autres.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: