来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
consul, noli civitatibus graecis nocere
père et mère se précipitent vers une maison de campagne éloignée d'amis
最后更新： 2021-11-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
ils ont déshonoré les femmes dans sion, les vierges dans les villes de juda.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
les enfants d`israël qui habitaient les villes de juda furent les seuls sur qui régna roboam.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
le roi david prit encore une grande quantité d`airain à béthach et à bérothaï, villes d`hadadézer.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine
une grande foule s`étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
le reste d`israël, les sacrificateurs, les lévites, s`établirent dans toutes les villes de juda, chacun dans sa propriété.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea
philippe se trouva dans azot, d`où il alla jusqu`à césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
car, depuis bien des générations, moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu`on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
les sacrificateurs et les lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les néthiniens et tout israël s`établirent dans leurs villes. le septième mois arriva, et les enfants d`israël étaient dans leurs villes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui
les sacrificateurs et les lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les néthiniens s`établirent dans leurs villes. tout israël habita dans ses villes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu
ainsi parle l`Éternel des armées: il y aura encore dans ce lieu qui est désert, sans hommes ni bêtes, et dans toutes ses villes, il y aura des demeures pour les bergers faisant reposer leurs troupeaux.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：