来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ego semper pro vobis
i always took for you,
最后更新： 2020-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
ego semper pro vobis est
toujours là pour toi
最后更新： 2021-06-04
使用频率： 1
质量：
参考：
semper est pro vobis
je serai toujours la pour toi
最后更新： 2022-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
ego semper amo
Я всегда буду любить тебя
最后更新： 2014-12-14
使用频率： 1
质量：
参考：
pro vobis per vos
for you through you
最后更新： 2023-02-20
使用频率： 1
质量：
参考：
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
nous rendons grâces à dieu, le père de notre seigneur jésus christ, et nous ne cessons de prier pour vous,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
je rends à mon dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de dieu qui vous a été accordée en jésus christ.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
a cause de cela, moi paul, le prisonnier de christ pour vous païens...
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
domine, tu es qui dicitur maior quam pro vobis.
seigneur, tu es plus grand que tout ce que l'on dit de toi.
最后更新： 2020-04-19
使用频率： 2
质量：
参考：
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
c`est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre dieu vous juge dignes de la vocation, et qu`il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l`oeuvre de votre foi,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
car je n`ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
pour nous, frères bien-aimés du seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à dieu, parce que dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l`esprit et par la foi en la vérité.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l`égard des autres augmente de plus en plus.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
christ est-il divisé? paul a-t-il été crucifié pour vous, ou est-ce au nom de paul que vous avez été baptisés?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
l`Éternel, votre dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu`il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
car je lui rends le témoignage qu`il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de laodicée et pour ceux d`hiérapolis.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
un seul d`entre vous en poursuivait mille; car l`Éternel, votre dieu, combattait pour vous, comme il vous l`a dit.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
j`ai une grande confiance en vous, j`ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios ammon tradideritque eos dominus in manus meas ego ero princeps veste
jephthé répondit aux anciens de galaad: si vous me ramenez pour combattre les fils d`ammon, et que l`Éternel les livre devant moi, je serai votre chef.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：