来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
foederis
fédérer
最后更新： 2022-02-22
使用频率： 1
质量：
参考：
foederis equae dicamus leges
digamos que as leis da liga da égua
最后更新： 2022-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
il donna cet ordre aux lévites qui portaient l`arche de l`alliance de l`Éternel:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
voici, l`arche de l`alliance du seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le jourdain.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
et les enfants d`israël consultèrent l`Éternel, -c`était là que se trouvait alors l`arche de l`alliance de dieu,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
il plaça la cuve entre la tente d`assignation et l`autel, et il y mit de l`eau pour les ablutions;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
je retournai et je descendis de la montagne tout en feu, les deux tables de l`alliance dans mes deux mains.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
vous vous circoncirez; et ce sera un signe d`alliance entre moi et vous.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco
dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec abraham, isaac et jacob.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essen
trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d`israël apprirent qu`ils étaient leurs voisins, et qu`ils habitaient au milieu d`eux.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
et ce fut là, sur l`autel d`airain qui était devant la tente d`assignation, que salomon offrit à l`Éternel mille holocaustes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
il prit le livre de l`alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: nous ferons tout ce que l`Éternel a dit, et nous obéirons.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
et salomon se rendit avec toute l`assemblée au haut lieu qui était à gabaon. là se trouvait la tente d`assignation de dieu, faite dans le désert par moïse, serviteur de l`Éternel;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es
lorsque david fut établi dans sa maison, il dit à nathan le prophète: voici, j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de l`alliance de l`Éternel est sous une tente.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificoru
le naziréen rasera, à l`entrée de la tente d`assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d`actions de grâces.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
ainsi parle l`Éternel: a cause de trois crimes de tyr, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont livré à Édom une foule de captifs, sans se souvenir de l`alliance fraternelle.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
le roi david se leva sur ses pieds, et dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple! j`avais l`intention de bâtir une maison de repos pour l`arche de l`alliance de l`Éternel et pour le marchepied de notre dieu, et je me préparais à bâtir.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l`Éternel, votre dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l`Éternel dieu, afin d`amener l`arche de l`alliance de l`Éternel et les ustensiles consacrés à dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l`Éternel.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：