来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david avait aussi pris achinoam de jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun
voici les descendants du père d`Étham: jizreel, jischma et jidbasch; le nom de leur soeur était hatselelponi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
regemque constituit super galaad et super gesuri et super iezrahel et super ephraim et super beniamin et super israhel universu
il l`établit roi sur galaad, sur les gueschuriens, sur jizreel, sur Éphraïm, sur benjamin, sur tout israël.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cui responderunt filii ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt bethsan cum viculis suis et iezrahel mediam possidens valle
les fils de joseph dirent: la montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à beth schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de jizreel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
jonathan, fils de saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu`arriva de jizreel la nouvelle de la mort de saül et de jonathan; sa nourrice le prit et s`enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était mephiboscheth.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: