您搜索了: non ego sed gratia dei (拉丁语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

French

信息

Latin

non ego sed gratia dei

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

法语

信息

拉丁语

gratia dei

法语

la faveur de dieu

最后更新: 2021-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

in gratia dei

法语

qu'il en soit ainsi

最后更新: 2021-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

gratia dei matna est

法语

toute grâce appartient à dieu

最后更新: 2023-08-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

non ego aspiciam

法语

je ne verrai pas

最后更新: 2010-06-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

trans flumen gratia dei mecum.

法语

la grâce de dieu inonde sur moi.

最后更新: 2019-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

non ego diligam hunc ?

法语

je ne chérirais pas lui ? 

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

atqui non ego persequor

法语

cependant je ne te poursuis pas

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

non ego vidi te, pessime,

法语

n'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

最后更新: 2010-06-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

non ego videbo vos posthac,

法语

je ne verrai plus vous désormais

最后更新: 2010-06-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

法语

最后更新: 2023-09-14
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

si ii et estis potuerint cur non ego

法语

pourquoi pas moi

最后更新: 2023-10-22
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

法语

or, l`enfant croissait et se fortifiait. il était rempli de sagesse, et la grâce de dieu était sur lui.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

adolebitque te vero non consumam: sed non ego

法语

je brule de désir mais ne me consume pas

最后更新: 2021-06-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies

法语

je rends à mon dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de dieu qui vous a été accordée en jésus christ.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib

法语

ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat

法语

grâces soient rendues à dieu par jésus christ notre seigneur!... ainsi donc, moi-même, je suis par l`entendement esclave de la loi de dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei

法语

c`est un vent impétueux qui vient de là jusqu`à moi. maintenant, je prononcerai leur sentence.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver

法语

et lorsque jean achevait sa course, il disait: je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte

法语

mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, jésus, nous le voyons couronné de gloire et d`honneur à cause de la mort qu`il a soufferte, afin que, par la grâce de dieu, il souffrît la mort pour tous.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer

法语

est-ce d`après toi que dieu rendra la justice? c`est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,712,967,004 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認