您搜索了: praevaricatione (拉丁语 - 法语)

de praevaricatione absolutus
absous du chef de prévarication

et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
et ce n`est pas adam qui a été séduit, c`est la femme qui, séduite, s`est rendue coupable de transgression.

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
de toi est sorti celui qui méditait le mal contre l`Éternel, celui qui avait de méchants desseins.

praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu
car la maison d`israël et la maison de juda m`ont été infidèles, dit l`Éternel.

et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit m
j`étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l`emmènerai à babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
de l`extrémité de la terre nous entendons chanter: gloire au juste! mais moi je dis: je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! les pillards pillent, et les pillards s`acharnent au pillage.

dixitque finees filius eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios israhel de manu domin
et phinées, fils du sacrificateur Éléazar, dit aux fils de ruben, aux fils de gad, et aux fils de manassé: nous reconnaissons maintenant que l`Éternel est au milieu de nous, puisque vous n`avez point commis cette infidélité contre l`Éternel; vous avez ainsi délivré les enfants d`israël de la main de l`Éternel.

si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
si le juste se détourne de sa justice et commet l`iniquité, s`il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il? toute sa justice sera oubliée, parce qu`il s`est livré à l`iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.