您搜索了: quem si non tenvit (拉丁语 - 法语)

si non audires
if there is no seat is seat

si non esset.
s'il ne l'était pas.

et, si non nocuisses
et, si tu ne lui avais pas nui

etiam si non possit
même si elle ne pouvait

si non possumus omnes,
si nous ne le pouvons tous,

si non potes emori hic
si tu ne peux mourir ici

si non in numero parentis,
sinon au rang d'un père,

si non caste tamen caute
si (tu n'agis pas) de manière chaste, du moins (agis) de manière prudente

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
car si nous n`eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.

sed si non haberent animam, non utique amarentur.
mais si ces réalités n' avaient pas une âme, sûrement on ne saurait les aimer.

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
si tu n`as rien à dire, écoute-moi! tais-toi, et je t`enseignerai la sagesse.

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
mais s`ils manquent de continence, qu`ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

nihil fit sine causa. si non est felicitas, documentum est.
rien n'arrive sans raison. si ce n'est pas un bonheur, c'est une leçon.

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
mais s`ils n`écoutent rien, je détruirai une telle nation, je la détruirai, je la ferai périr, dit l`Éternel.

iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
l`Éternel des armées l`a juré, en disant: oui, ce que j`ai décidé arrivera, ce que j`ai résolu s`accomplira.

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
tu leur diras: ainsi parle l`Éternel: si vous ne m`écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j`ai mise devant vous,

si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
s`ils ne te croient pas, dit l`Éternel, et n`écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.

si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me
seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives a la voix de mes supplications!

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
l`Éternel dit: certes, tu auras un avenir heureux; certes, je forcerai l`ennemi à t`adresser ses supplications, au temps du malheur et au temps de la détresse.