您搜索了: quintadecima (拉丁语 - 法语)

quintadecima ierimoth filiis et fratribus eius duodeci
le quinzième, à jerémoth, ses fils et ses frères, douze;

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. on mangera pendant sept jours des pains sans levain.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l`honneur de l`Éternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.

quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu
le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. vous célébrerez une fête en l`honneur de l`Éternel, pendant sept jours.

et ascendit super altare quod extruxerat in bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis israhel et ascendit super altare ut adoleret incensu
et il monta sur l`autel qu`il avait fait à béthel, le quinzième jour du huitième mois, mois qu`il avait choisi de son gré. il fit une fête pour les enfants d`israël, et il monta sur l`autel pour brûler des parfums.

constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en juda, et il offrit des sacrifices sur l`autel. voici ce qu`il fit à béthel afin que l`on sacrifiât aux veaux qu`il avait faits. il plaça à béthel les prêtres des hauts lieux qu`il avait élevés.