您搜索了: sed quod decet (拉丁语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

French

信息

Latin

sed quod decet

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

法语

信息

拉丁语

quod decet

法语

最后更新: 2024-02-13
使用频率: 1
质量:

拉丁语

plus quod decet

法语

mais qu'est-ce qui te convient

最后更新: 2022-03-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et quod decet fieri,

法语

et parce qu'il convient être fait ainsi,

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

sed quod erat

法语

mais parce qu'elle était

最后更新: 2010-06-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

sed, quod nolebat

法语

mais, parce qu'il ne-voulait-pas

最后更新: 2010-06-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon

法语

mais qu`elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir dieu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu

法语

que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d`autrui.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital

法语

mais ce qui est spirituel n`est pas le premier, c`est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine

法语

ce n`est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l`homme; mais ce qui sort de la bouche, c`est ce qui souille l`homme.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu

法语

bien-aimé, n`imite pas le mal, mais le bien. celui qui fait le bien est de dieu; celui qui fait le mal n`a point vu dieu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru

法语

et maintenant, ce que je te demande, kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c`est que nous nous aimions les uns les autres.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu

法语

quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d`avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné à l`heure même; car ce n`est pas vous qui parlerez, mais l`esprit saint.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Gosmont

拉丁语

non enim ad acuendam linguam , quod videbar emere maternis mercedibus , cum agerem annum aetatis undevicensimum iam defuncto patre ante biennium , non ergo ad acuendam linguam referebam illum librum neque mihi locutionem , sed quod loquebatur persuaserat .

法语

ce n' était plus à aiguiser ma langue , unique objet que semblaient payer les subsides que m' envoyait ma mère ( j' avais alors dix - neuf ans et mon père était mort depuis plus de deux années ) , non, ce n' était plus à aiguiser ma langue que j' appliquais la lecture de ce livre ; ce qui m' y passionnait , c' étaient les choses dites , et non pas la manière dont elles étaient dites. saint augustin, les confessions , livre iii , iv , 7.

最后更新: 2013-07-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,740,649,809 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認