您搜索了: sexta (拉丁语 - 法语)

sexta
farniente

romani sexta
midi

sexta narratio.
sixiÈme narration.

feria sexta post ascensionem
lendemain de l'ascension

sexta aerumna herculi objecta
le sixième travail imposé à hercule

feria sexta in passione et morte domini
vendredi saint

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
la sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
depuis la sixième heure jusqu`à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.

postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit petrus in superiora ut oraret circa horam sexta
le lendemain, comme ils étaient en route, et qu`ils approchaient de la ville, pierre monta sur le toit, vers la sixième heure, pour prier.

in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt mos
le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. tous les principaux de l`assemblée vinrent le rapporter à moïse.

anno domini m° ccc vicesimo quinto et vicesima sexta die octobris, domino karolo francorum et navarre rege regnante, ego johannes saureri de marologio confiteor et recognosco vobis, discreto viro
en l'an de grâce 3300, les vingt-cinq et vingt-six octobre, sous le règne du roi charles des francs et de navarre, je te reconnais et te reconnais, homme réfléchi

anno domini m° ccc vicesimo quinto et vicesima sexta die octobris, domino karolo francorum et navarre rege regnante, ego johannes saureri de marologio confiteor et recognosco vobis, discreto viro guirardo petri, thesaurario regio in senescallia bellicadri et nemausi, quod vos de hoc in quo vobis tenebar ratione pedagii de larsis defalcastis mihi decem libras decem solidos turonensium pro parte regia, quas solvi mandato judicis communis curie gaballitani et locum tenentis baylivii dicte communis
en l'an de grâce 3300, les vingt-cinq et vingt-six octobre, sous le règne du roi charles des francs et de navarre, je vous confesse et vous reconnais, jean saureri de marologium, l'homme réfléchi de pierre guirard, trésorier de l'intendance royale de bellicadrus et de nemausus ; je suis détenu par vous à cause des péages de larsis, vous m'avez souillé dix livres dix shillings de tl pour la partie royale ;